2011　外国文学（海外作品）のおすすめ本

帝塚山学院中高図書館
http://www.tezukayama.ac.jp/jhlib/

学内向けには本の内容紹介文もつけてブックリストを置いています。

【テーマ別】

Page 1
書名事項 著者事項 出版事項 請求記号
★★★　ふれあいのなかで　★★★   
夢を持つ素晴らしさを教えてくれる。夢は人を強くしてくれる 
赤毛のアン モンゴメリ原作 ; 村岡花子訳 東京 : ポプラ社, 2004.4 933.7 ﾓﾝ 1
もしも、もう一人の自分がいたら・・・
イェンス・ペーターと透明くん クラウス・ペーター・ヴォルフ作 ; 木本栄訳 ; アメリー・グリーンケ画 浜松 : ひくまの出版, 2006.1 943.7 ｳｵ
お話を語る少年
片目のオオカミ ダニエル・ペナック[著] ; 末松氷海子訳 東京 : 白水社, 1999 953 ﾍﾅ
大自然の中で生きる   
シートン動物記 ; 1〜8 アーネスト・T・シートン著 ; 藤原英司訳 東京 : 集英社, 1971 480.49 ｼﾄ 1〜8 閉架書庫
「チョコレート・ミルク」＝わたしたちは、最強のチームだ   
ジェミーと走る夏 エイドリアン・フォゲリン作 ; 千葉茂樹訳 ; 沢田としき画 東京 : ポプラ社, 2009.7 933.7 ﾌｵ
ライフラインのない自然のままの小島で暮らしてみるとみえてくるものがある  
少女ソフィアの夏 トーベ・ヤンソン著 ; 渡部翠訳 東京 : 講談社, 1993.11 949.83 ﾔﾝ
どうにもならないことを一日じゅう考えているよりも、畑をつくるほうがよっぽどましだ   
種をまく人 ポール・フライシュマン著 ; 片岡しのぶ訳 東京 : あすなろ書房, 1998 933 ﾌﾗ
夢は、心をいやす   
ドリーム・ギバー : 夢紡ぐ精霊たち ロイス・ローリー作 ; 西川美樹訳 東京 : 金の星社, 2008.12 933.7 ﾛﾘ
「生きる」ということ  
ナゲキバト ラリー・バークダル著 ; 片岡しのぶ訳 東京 : あすなろ書房, 1997 933.7 ﾊｸ 閉架書庫
自分の好きなものを好きになれ   
ビッグＴと呼んでくれ K・L・ゴーイング作 ; 浅尾敦則訳 東京 : 徳間書店, 2007.3 933.7 ｺｲ
自分を取りもどすために   
秘密の手紙0から10 シュジー・モルゲンステルン著 ; 河野万里子訳 東京 : 白水社, 2002.12 953.7 ﾓﾙ
自分の血のどの一滴をも誇りに思う   
ミシシッピがくれたもの リチャード・ペック著 ; 斎藤倫子訳 東京 : 東京創元社, 2006.4.25 933.7 ﾍﾂ
   ★★★　あきらめない　★★★
美しい心をもった王の短い生涯 
幼い王様の涙 イ・ギュヒ文 ; イ・ジョンギュ絵 ; 榊原咲月訳 東京 : 現文メディア ; 東京 : 理論社(発売), 2009.3 929.13 ｲｲ
苦しんだ一歩一歩が勝利なのだ   
奇跡の人ヘレン・ケラー自伝 ヘレン・ケラー[著] ; 小倉慶郎訳 東京 : 新潮社, 2004.8 289.3 ｹﾗ 文庫
自由な心で生きていたい   
シャバヌ : 砂漠の風の娘 スザンネ・フィッシャー・ステープルズ作 ; 金原瑞人, 築地誠子共訳 東京 : ポプラ社, 2004.12 933.7 ｽﾃ
すべての子どもに、安心して迷い、成長する時間が訪れる日を   
海の島 アニカ・トール著 ; 菱木晃子訳 東京 : 新宿書房, 2006.6 949.83 ﾄﾙ
片腕のサーファー少女   
ソウル・サーファー ベサニー・ハミルトン著 ; 鹿田昌美訳 東京 : ソニー・マガジンズ, 2005.3 785.3 ﾊﾐ
人はこれほどの力があったのか   
そして、奇跡は起こった！　シャクルトン隊、全員生還 ジェニファー・アームストロング　著　灰島かり　訳 評論社　2000 297.909 ｱﾑ
苦難をのりこえたジーンの物語   
天国のパパへのおくりもの : 苦難をのりこえたジーンの物語 ジーン・リトル作 ; 磯村愛子訳 東京 : 女子パウロ会, 2007.11 930.278 ﾘﾄ
ぼく、なにか役にたちたいんだ   
老人と海 ヘミングウェイ著 ; 福田恒存訳 東京 : 新潮社, 1980 933 ﾍﾐ 文庫
   ★★★　想いあうこと　★★★
仮想の世界が、ある日、現実の世界になる 
ある秘密 フィリップ・グランベール著 ; 野崎歓訳 東京 : 新潮社, 2005.11 953.7 ｸﾗ
ぼくは、ぼく以外のだれにもなれないということなのです。そして、自分がだれなのかは、自分で見つけなければいけないのです   
シロクマたちのダンス ウルフ・スタルク作 ; 菱木晃子訳 東京 : 偕成社, 1996 949.8 ｽﾀ
真実を知るために虚偽を語る   
水曜日のうそ クリスチャン・グルニエ著 ; 河野万里子訳 東京 : 講談社, 2006.9 953.7 ｸﾙ
想う気持ちは同じなのに、互いの声が届かない・・・   
君のいる場所 : Separate ways ジミー(幾米)作・絵 ; 宝迫典子訳 東京 : 小学館, 2001.10 726.5 ｼﾐ
書物が禁断の品であった時代   
バルザックと小さな中国のお針子 ダイ・シージエ著 ; 新島進訳 東京 : 早川書房, 2007.3 953.7 ｼｼ 文庫
みんなそうやって大きくなった   
新訳ピノッキオの冒険 カルロ・コッローディ[著] ; 大岡玲訳 東京 : 角川書店, 2003.2 973 ｺﾂ 文庫
歴史とは、人々の生きざま、希望や絶望、喜びや悲しみの積み重ね   
約束の丘 コンチャ・ロペス・ナルバエス著 ; 宇野和美訳 大津 : 行路社, 2001.8 963 ﾅﾙ
運命的な行き違いから悲劇へ   
ロミオとジュリエット シェイクスピア[著] ; 中野好夫訳 東京 : 新潮社, 1994.5 932 ｼｴ 文庫
   ★★★　ことばをたのしむ　★★★
叙事詩ー民族の誇りと喜び 
カレワラ物語 : フィンランドの神々 小泉保編訳 東京 : 岩波書店, 2008.11 908 ｲﾜ 587
漢詩を朗誦すると心がひろびろする   
漢詩入門 一海知義著 東京 : 岩波書店, 1998 921 ｲﾂ 新書
物語だけでなく人生にもあるどんでん返し   
初版グリム童話集 ; 1〜4 ヤーコプ・グリム，ヴィルヘルム・グリム[著] ; 吉原高志，吉原素子訳 東京 : 白水社, 1997 943.6 ｸﾘ 1〜4
言葉の魔術で異次元の世界へ   
フランス詩のひととき : 読んで聞く詞華集 吉田加南子著 東京 : 白水社, 2008.10 951 ﾖｼ
伝承童謡のたからばこ   
マザー・グースのうた = The songs of Mother Goose ; 第1集〜第5集 谷川俊太郎訳 ; 堀内誠一画 東京 : 草思社, 1975.7-1976.9 931 ﾏｻ 1〜5
   ★★★　人間について　★★★
決して忘れてはならない人類の悲劇 
アンネの日記 アンネ・フランク著 : 深町眞理子訳. -- 増補新訂版 東京 : 文藝春秋, 2003.4 949.35 ﾌﾗ
生きることの意味を問う手紙   
オレンジガール ヨースタイン・ゴルデル著 ; 猪苗代英徳訳 東京 : 日本放送出版協会, 2003.10 949.63 ｺﾙ
カラマーゾフ兄弟や登場人物が抱える欲望、善と悪の葛藤のドラマ。人は謎に満ちている   
カラマーゾフの兄弟 ; 1〜5 ドストエフスキー著 ; 亀山郁夫訳 東京 : 光文社, 2006.9-2007.7 983 ﾄｽ 1〜5 文庫
人は生き方を変えることができる   
クリスマス・キャロル ディケンズ作 ; 脇明子訳. -- 新版 東京 : 岩波書店, 2001.11 908 ｲﾜ 551

Page 2
書名事項 著者事項 出版事項 請求記号
江戸川乱歩を惹きつけた推理小説の租   
盗まれた手紙　（『アシャー館の崩壊 ; 黒猫 ; 他』所収） ポー[著] ; 吉田健一[ほか]訳 東京 : 集英社, 1970.7 908 ｼﾕ 18 閉架書庫
希望とは、道のようなもの   
故郷　（『阿Q正伝・狂人日記』所収） 魯迅作 ; 竹内好改訳 東京 : 岩波書店, 1981 923.7 ﾛｼ 文庫
とびきり愉快なノーベル賞物理学者の素顔   
ご冗談でしょう、ファインマンさん ; 1〜2 リチャード・P・ファインマン著 ; 大貫昌子訳 東京 : 岩波書店, 1986 289.3 ﾌｱ 1〜2 閉架書庫
人生は短くはかない、だからこそ生きていく値打ちがある   
ゴッホの手紙 ; 上中下 ゴッホ[著] ; 硲伊之助訳 東京 : 岩波書店, 1978.9 723.359 ｺﾂ 1〜3 文庫
美を追い求めて   
美術の歴史 クラウディオ・メルロ著 ; 木下哲夫訳 東京 : さ・え・ら書房, 2004.2 702 ﾒﾙ
いちばんたいせつなものは、目に見えない   
星の王子さま サン＝テグジュペリ作 ; 内藤濯訳 東京 : 岩波書店, 2000 953 ｻﾝ
   ★★★　踏み出す勇気　★★★
人間にとって一番大切な素質は想像力 
あしながおじさん アリス・ジーン・ウェブスター作 ; 遠藤寿子訳 東京 : 岩波書店, 1969 908 ｲﾜ 3026
民族という心の国境を乗り越えること   
心の国境をこえて : アラブの少女ナディア ガリラ・ロンフェデル・アミット作 ; 母袋夏生訳 ; 高田勲絵 東京 : さ･え･ら書房, 1999.4 929.9 ﾛﾝ
それが、正しいことだったから   
ヒットラーのカナリヤ サンディー・トクスヴィグ作 ; 小野原千鶴訳 東京 : 小峰書店, 2008.8 933.7 ﾄｸ
いじめに立ち向かう勇気を   
ひみつの友だち エリザベス・レアード作 ; ジェイソン・コックロフト挿絵 東京 : 徳間書店, 1999 933 ﾚｱ 閉架書庫
これからは、もう二度と、ほかの人をふしあわせにするようなことは、するまい   
百まいのドレス エレナー・エスティス作 ; 石井桃子訳 ; ルイス・スロボドキン絵 東京 : 岩波書店, 2006.11 933.7 ｴｽ
人種差別からの自由を勝ち取るために   
ヘンリー・ブラウンの誕生日 エレン・レヴァイン作 ; カディール・ネルソン絵 ; 千葉茂樹訳 東京 : 鈴木出版, 2008.12 726.6 ﾚｳ
静かなたたかいが歴史を変えた   
ローザ ニッキ・ジョヴァンニ文 ; ブライアン・コリアー絵 ; さくまゆみこ訳 東京 : 光村教育図書, 2007.5 726.6 ｼﾖ
   ★★★　冒険の旅へ　★★★
冒険の楽しさを 
宝島 ロバート＝ルイス＝スチーブンソン作 ; 飯島淳秀訳 ; 井江栄絵 東京 : 講談社, 1994.7 933 ｽﾁ 文庫
ファンタジーのおもしろさを  
チョコレート工場の秘密 R・ダール作 ; 田村隆一訳 ; J・シンデルマン絵 東京 : 評論社, 1972 933 ﾀﾙ
純愛は奇跡を生む   
ドラゴンゲート ; 上下 ジェニー＝マイ・ニュエン著 ; 天沼春樹訳 東京 : 柏書房, 2009.3 943 ﾆﾕ 1〜2
もしも、季節がやってこなかったら・・・   
トリ・サムサ・ヘッチャラ : あるペンギンのだいそれた陰謀 ゾラン・ドヴェンカー作 ; マーティン・バルトシャイト絵 ; 木本栄訳 浜松 : ひくまの出版, 2006.11 943.7 ﾄｳ
旅に出てはじめて見えてくるものがある   
ニルスのふしぎな旅 ; 1〜4 ラーゲルレーヴ作 ; 香川鉄蔵，香川節訳 東京 : 偕成社, 1982 949.83 ﾗｹ 1〜4
物語は生きる勇気と人生の友を与える   
はてしない物語 ; 上下 エンデ[著] ; 上田真而子，佐藤真理子訳 東京 : 岩波書店, 1997 943.7 ｴﾝ 04〜05
運命は変えられるだろうか   
漂泊の王の伝説 ラウラ・ガジェゴ・ガルシア作 ; 松下直弘訳 東京 : 偕成社, 2008.3 963 ｶﾙ
どんな時にも希望を捨てない   
ぼくの羊をさがして ヴァレリー・ハブズ著 ; 片岡しのぶ訳 東京 : あすなろ書房, 2008.4 933.7 ﾊﾌ
おまえが一人前にならないうちは、おまえはこの世界でなんにでもなれる   
まだ名前のない小さな本 ホセ・アントニオ・ミリャン著 ; ぺリーコ・パストール絵 ; 安藤哲行訳 東京 : 晶文社, 2005.2 963 ﾐﾘ
ファンタジーのトンネルをくぐりぬけて不死の国へ   
指輪物語 ; 1〜7 J・R・R・トールキン著 ; 瀬田貞二, 田中明子訳. -- 新版 東京 : 評論社, 1992.5 933.7 ﾄﾙ 1〜7
   ★★★　“知”の世界　★★★
科学って何なのだろう？ 
宇宙への秘密の鍵 ルーシー&スティーヴン・ホーキング作 ; さくまゆみこ訳 東京 : 岩崎書店, 2008.2 933.7 ﾎｷ
教室のドアは、広い世界に向かって開いている   
エヴァ先生のふしぎな授業 シェシュティン・ガヴァンデル[著] ; 川上邦夫訳 東京 : 新評論, 2005.11 949.83 ｶｳ
熱帯雨林から聞こえてくる生命のシンフォニー   
サルが木から落ちる : 熱帯林の生態学 スーザン・E・クインラン著 ; 藤田千枝訳 東京 : さ・え・ら書房, 2008.4 462.55 ｸｲ
生命への讃歌   
せいめいのれきし バージニア・リー・バートン文・え ; いしいももこ(石井桃子)やく 東京 : 岩波書店, 1964.12 726.6 ﾊﾄ
不思議な力のあるお金にご注意   
フェリックスとお金の秘密 ニコラウス・ピーパー作 ; 天沼春樹訳 ; 沢田としき絵 東京 : 徳間書店, 2008.7 943.7 ﾋﾊ
数の世界から社会をみつめてみると   
フェルマーの最終定理 サイモン・シン[著] ; 青木薫訳 東京 : 新潮社, 2006.6 412.2 ｼﾝ 文庫
   ★★★　未来のために　★★★
人類の見えざる敵に挑む 
インフルエンザ感染爆発 : 見えざる敵＝ウイルスに挑む デイビッド・ゲッツ著 ; 西村秀一訳 ; ピーター・マッカーティー画 東京 : 金の星社, 2005.12 493.87 ｹﾂ
みんなの幸せのため戦い続けたロマンティストの魂は永遠に人々の心に生き続ける   
革命戦争回顧録 チェ・ゲバラ著 ; 平岡緑訳 東京 : 中央公論新社, 2008.2 259.1 ｹﾊ 文庫
人間らしさとは、やさしさとは   
ギルガメッシュ王ものがたり : 大型絵本 ルドミラ・ゼーマン文・絵 ; 松野正子訳 東京 : 岩波書店, 1993.7 726.6 ｾﾏ
ささやかとはいえ親切な行為を繰り返す戦いがありました  
親愛なるブリードさま : 強制収容された日系二世とアメリカ人図書館司書の物語 ジョアンヌ・オッペンハイム著 ; 今村亮訳 東京 : 柏書房, 2008.7 334.453 ﾌﾘ
ジグレール教授がわが子に語る飢餓の真実   
世界の半分が飢えるのはなぜ？ : ジグレール教授がわが子に語る飢餓の真実 ジャン・ジグレール著 ; たかおまゆみ訳 東京 : 合同出版, 2003.8 611.39 ｼｸ
「知る」ことは「感じる」ことの半分も重要ではない   
センス・オブ・ワンダー レイチェル・カーソン[著] ; 上遠恵子訳 東京 : 新潮社, 1996 402.9 ｶｿ 閉架書庫
心理学者の強制収容所体験   
夜と霧 ヴィクトール・E・フランクル[著] ; 池田香代子訳. -- 新版 東京 : みすず書房, 2002.11 946 ﾌﾗ
大人たちのやっていることのせいで、わたしたち子どもは泣いています。ことばだけでなく、行動で、あなたたちの愛を示してください。   
わたしと地球の約束 : セヴァンのわくわくエコライフ セヴァン・カリス・スズキ文 ; 辻信一構成・訳 東京 : 大月書店, 2005.2 519 ｶﾘ


このリストは、海外作品読書案内の決定版 『10代をよりよく生きる読書案内 海外編』こやま峰子編著（東京書籍）で紹介された本を参考にしてリストを作成しました。